La función poética por Sergio Núñez Guzmán

LA FUNCIÓN POÉTICA

Sergio Núñez Guzmán

---Oye, Crisos, qué le dijiste a la chava, que hiciste que se ruborizara.

---Sólo le dije un piropo, Watson.

---Ya empezaste, Crisos.

---¿Qué significa piropo?

---Que pone fuego en el rostro.

---¿Qué?

---¡Piropo!

---¿Qué le diría?

---Crisos, ¿qué le dijiste?

---Dichoso quien te mira,

   feliz el que te oye,

   inmortal quien te ama,

   casi dios quien te goce.

---Quien te viera tan seriecito, Crisos.

---Si, éste, lleva la música por dentro.

---Pero, ahora, ¿que explique lo que dijo?

---¿Qué fue lo que dijiste?

---Amor, amor, . . .

---Pero, la palabra amor no aparece en lo que acabas de decir.

---Claro, no aparece, pero es el contenido de la expresión.

---A mí se me hace que está enamorado.

---De los libros. . .

---Estoy loco, pero no tanto.

---¿De qué chava?

---De la dueña de mis piropos.

---Ya resultó poeta el Crisos.

---A poco esos versos son tuyos.

---No.

---¿De quién son?

---De Meleagro, un lírico griego.

---Crisos, le recitas los libros a las chavas.

---Y tú, ¿qué les recitas?

---Oye, mejor explícanos eso de la expresión y el contenido.

---Lo que sucede es que esta expresión es un mensaje, y como en todo mensaje hay un referente, sólo que aquí, el referente no está fuera de las palabras sino en el interior de ellas; es un referente construido en la interioridad de las palabras, en la relación que se da entre ellas, y debido a esto surge el referente: amor, que es el contenido de la expresión.