La
herencia griega en los helenismos
Lic.
Sergio Núñez Guzmán
Diversos adjetivos griegos aparecen en diferentes palabras españolas que
designan lugares, por ejemplo: Mesopotamia
que significa en medio de los ríos, pues se deriva del adjetivo griego mésos, medio y potamós,
río; recibe este nombre porque es la tierra situada entre los ríos Tigris y Eufrates. El término griego para Nápoles es Neápolis,
nueva ciudad; de néa femenino de
néos, nuevo y pólis, ciudad. El sustantivo griego pólis se repite en los nombres de
distintas ciudades: Trípoli,
triple ciudad; ya que se formó por la unión de tres pueblos preexistentes. Constantinopla es la ciudad de Constantino, el gran emperador romano,
fundador de esa metrópoli. Las
Islas Salomón, el Archipielago Bismark y otras islas al noreste de Australia,
donde los nativos son predominantemente negros, forman el area conocida como Melanesia, que es un vocablo producto
de la combinación de mélas,
negro; néesos, isla y el sufijo
-ia. Las pequeñas islas de las Marianas, las Carolinas y otras constituyen la Micronesia, y las numerosas islas en
el Pacífico central, Polinesia.
Juguemos.
Observe y
memorice los siguientes adjetivos y sustantivos griegos: leukós, blanco; mélas, negro; erythrós,rojo; kiáneos,
azul; chloorós, verde; xanthós, amarillo; haíma, haímatos, sangre; cholée, bilis, hiel; kytos, cavidad, célula; phykos,
alga; phyllon, hoja; élasma, placa.
1.
Leucemia es tener . . .
2.
Melancolía es estar de . . .
3.
La sangre tiene leucocitos y eritrocitos, es decir. . .
4.
Los cianofíceos son . . .
5.
¿Qué es la xantélasma ?
( ) las algas verdeazuladas.
( ) humor
triste.
(
) células blancas y céludas rojas.
(
) Una afección cutánea caracterizada por manchas (placas) amarillas.
(
) la sangre blanca por abundancia de leucocitos.
El diccionario registra un número mayor de términos
derivados. ¿Cuántos más se pueden añadir?
¿Qué significará policromía?
La respuesta la encontrará en el próximo número. Si
no quiere esperar, pregunte a su profesor(a) de . . . las verdaderas palabras.
SERGIO NÚÑEZ GUZMÁN.
No hay comentarios:
Publicar un comentario